-
1 consentimiento mutuo
-
2 consentimiento mutuo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > consentimiento mutuo
-
3 consentimiento mutuo
• mutual aid• mutual assent• mutual association• mutual condition• mutual consent• mutual consideration -
4 consentimiento mutuo
m.mutual consent, mutual assent. -
5 anulación de contrato por consentimiento mutuo
• annulment of contract by mutual consentDiccionario Técnico Español-Inglés > anulación de contrato por consentimiento mutuo
-
6 consentimiento
1) согласие;2) одобрение;3) совпадение воль* * *m1) совпадение воль, согласие2) санкция•- consentimiento implícito
- consentimiento mutuo
- consentimiento tácito -
7 mutuo
adj.mutual, reciprocal.m.loan for consumption, mutuum.* * *► adjetivo1 mutual, reciprocal* * *(f. - mutua)adj.1) mutual2) reciprocal* * *ADJ (=recíproco) mutual; (=conjunto) joint* * *- tua adjetivoa) ( recíproco) <respeto/ayuda> mutualde mutuo acuerdo — by mutual o joint agreement
b) ( común) mutual* * *= mutual, reciprocal.Ex. In co-operative cataloguing a number of otherwise independent libraries share the work of producing a catalogue for their mutual benefit.Ex. Care should be taken to ensure that the combined punctuation is used only when the relationship between the headings is reciprocal.----* apoyo mutuo = mutual support.* ayuda mutua = mutual help, mutual aid.* banco de ahorros mutuos = mutual savings bank.* beneficio mutuo = mutual benefit.* confianza mutua = mutual trust.* conocimiento mutuo = mutual knowledge.* entendimiento mutuo = mutual understanding.* respeto mutuo = mutual respect.* seguro mutuo = mutual insurance.* sociedad de seguros mutuos = provident society, mutual benefit society.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* * *- tua adjetivoa) ( recíproco) <respeto/ayuda> mutualde mutuo acuerdo — by mutual o joint agreement
b) ( común) mutual* * *= mutual, reciprocal.Ex: In co-operative cataloguing a number of otherwise independent libraries share the work of producing a catalogue for their mutual benefit.
Ex: Care should be taken to ensure that the combined punctuation is used only when the relationship between the headings is reciprocal.* apoyo mutuo = mutual support.* ayuda mutua = mutual help, mutual aid.* banco de ahorros mutuos = mutual savings bank.* beneficio mutuo = mutual benefit.* confianza mutua = mutual trust.* conocimiento mutuo = mutual knowledge.* entendimiento mutuo = mutual understanding.* respeto mutuo = mutual respect.* seguro mutuo = mutual insurance.* sociedad de seguros mutuos = provident society, mutual benefit society.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* * *1 (recíproco) ‹respeto/simpatía/ayuda› mutualpor mutuo consentimiento by mutual consentde mutuo acuerdo by mutual o joint agreementel sentimiento es mutuo the feeling is mutual2 (común) mutualtrataron cuestiones de interés mutuo they discussed matters of mutual interestredundará en beneficio mutuo it will be to our mutual benefit* * *
mutuo◊ - tua adjetivo
mutual;
de mutuo acuerdo by mutual o joint agreement;
redundará en beneficio mutuo it will be to our mutual benefit
mutuo,-a adjetivo mutual
' mutuo' also found in these entries:
Spanish:
mutua
English:
mutual
- compromise
- each
* * *mutuo, -a adjmutual;de mutuo acuerdo by mutual o joint agreement;el sentimiento es mutuo the feeling is mutual;se tienen una admiración mutua they have a mutual admiration, they both admire each other;tienen un amigo mutuo they have a mutual friend;los dos países se brindaron apoyo mutuo the two countries offered each other mutual support* * *adj mutual* * *: mutual, reciprocal♦ mutuamente adv* * *mutuo adj mutual -
8 mutuo
1) взаимное представление, мена (товаров, имущества и т.д. одной фирмой другой);2) договор займа;3) взаимный, обоюдный* * *1. mзаем вещей, потребительный заем- a mutuo2. adjвзаимный, обоюдный -
9 mutuo consentimiento
взаимное соглашение, согласие* * *обоюдное согласие, взаимное согласие -
10 mutuo consentimiento
сущ.юр. взаимное согласие, обоюдное согласиеИспанско-русский универсальный словарь > mutuo consentimiento
-
11 mutuo consentimiento
• mutual condition• mutual consent• mutual consideration -
12 mutuo consentimiento
m.mutual consent. -
13 divorcio con consentimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > divorcio con consentimiento
-
14 divorcio de mutuo acuerdo
El diccionario Español-ruso jurídico > divorcio de mutuo acuerdo
-
15 anulación de contrato por mutuo consentimiento
• annulment of contract by mutual consentDiccionario Técnico Español-Inglés > anulación de contrato por mutuo consentimiento
-
16 por mutuo consentimiento
• by mutual consentDiccionario Técnico Español-Inglés > por mutuo consentimiento
-
17 взаимное согласие
consentimiento mutuo, convenio mutuo -
18 взаимное согласие
-
19 mutual consent
s.mutuo consentimiento, consentimiento mutuo, mutuo acuerdo, común acuerdo. -
20 mutual assent
s.reconocimiento mutuo, consentimiento mutuo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mutuo — Para otros usos de este término, véase mutualidad. El mutuo es un contrato de préstamo de dinero que suele ser remunerado mediante el pago de intereses en función del tiempo. Si el mutuo se encuentra garantizado mediante un derecho real de… … Wikipedia Español
Divorcio — El divorcio (del latin divortĭum) es la disolución del matrimonio, mientras que en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intención dar término a una unión conyugal. En términos legales modernos el divorcio fue asentado por… … Wikipedia Español
Matrimonio en la Alta Edad Media en España — Representación del matrimonio del conde Ramón Berenguer IV de Barcelona y la reina Petronila de Aragón en el rollo genealógico de Poblet. Los esponsales se acordaron en 1137 y la boda se celebró en 1150. El matrimonio en la Alta Edad Media en … Wikipedia Español
Código Civil de Chile — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Artículo 175 (Alemania) — La infamia del siglo (1922) de Kurt Hiller, en la que protesta contra el Párrafo 175. El artículo (párrafo o pará … Wikipedia Español
Diplomacia — Para otros usos de este término, véase Diplomacia (revista). Naciones Unidas, es la mayor organización diplomática del mundo. El concepto de diplomacia reviste distintas acepciones de acuerdo al mayor o menor grado de inclusión de objetivos y… … Wikipedia Español
Banderas de carreras — Saltar a navegación, búsqueda El banderillero mostrando una bandera indicadora del conjunto de banderas de competición Las banderas de carreras son usadas tradicionalmente en carreras de automovilismo de velocidad y motociclismo de velocidad para … Wikipedia Español
Eloy T. Caviedes — Saltar a navegación, búsqueda Eloy Temístocles Caviedes Sepúlveda: (Rancagua 1849 †Santiago, 26 de diciembre de 1902). Fue un escritor, corresponsal y periodista chileno de el diario El Mercurio de Valparaíso Chile y de El Mercurio de Santiago.… … Wikipedia Español
Generación de 1914 — José Ortega y Gasset. Generación de 1914 es una etiqueta historiográfica que designa a un grupo generacional de escritores españoles intermedio entre las generaciones de 1898 y de 1927. El término fue acuñado por Lorenzo Luzuriaga, pedagogo y… … Wikipedia Español
Historia del Chelsea Football Club — Para una visión general del club, véase Chelsea Football Club. Este artículo documenta la historia del Chelsea Football Club, un club de fútbol establecido en el distrito de Hammersmith y Fulham, al oeste de Londres, en Inglaterra. Fundado en… … Wikipedia Español
Incesto — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español